丹道文献网论坛's Archiver

guangxiang_111 发表于 2005-12-21 11:22 AM

老子王弼注

上篇
*Gl"v5Q*g N"\ U_ 一章
%w`+x/|\4y 道可道,非常道。名可名,非常名。
uW3G#J7j#n 可道之道,可名之名,指事造形,非其常也。故不可道,不可名也。
1n2|4P6Xfk ^K 无,名天地之始;有,名万物之母。
3Z M%^8~^Q [#\l 凡有皆始于无。故未形无名时,则为万物之始。及其有形有名时,则长之、育之、亭之、毒之,为其母也。言道以无形、无名,始成万物。[万物]以始以成,而不知其所以[然],玄之又玄也!
lKSJ/~k6q5{[ 故常无,欲以观其妙;
}q9E3ql ?~-N;[-YK     妙者,微之极也。万物始于微而后成,始于无而后生。故常无欲空虚,可以观其始物之妙。_-yRk)UJ-M]$k
    常有,欲以观其徼。
4I%V5ID N3LEi*a&@ 徼,归终也。凡有之为利,必以无为用。欲之所本,适道而后济。故常有欲,可以观其终物之徼也。 MUN)~P t!iuH
此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
&e{z%]Gm+z-oZ1f'@ 两者,始与母也。同出者,同出于玄也。异名,所施不可同也。在首则谓之始,在终则谓之母。玄者,冥(也)默(然)无有也。始母之所出也。不可得而名,故不可言同名、曰玄,而言[同]谓之玄者。取于不可得而谓之然也。[不可得而]谓之然,则不可以定乎一玄而已。[若定乎一玄]则是名则失之远矣,故曰玄之又玄也。众妙皆从(同)[玄]而出,故曰众妙之门也。
&uF%fF p G~)Y9h8\j'z0Ho G
二章
qh2yByRc{+M 天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相较,高下相倾,音声相和,前后相随。
.ij[fpb 美者,人心之所进乐也。恶者,人心之所恶疾也。美恶,犹喜怒也。善不善,犹是非也。喜怒同根,是非同门,故不可得而偏举也。此六者,皆陈自然,不可偏举之(明)[名]数也。"K @n'U7D`
是以圣人处无为之事,'k)W%S}/PrWlS
自然已足,为则败也。
c4Wl7[:\-Jx c 行不言之教;万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,
&C"`u/}T7c 智慧自备,为则伪也。
k~{:b&@Q"sS u3h 功成而弗居。q6t7R kB
因物而用,功自彼成,故不居也。
1N;r0X2p5TU2K'f 夫唯弗居,是以不去。 vd`4ou#c
使功在己,则功不可久也。x3yK4V6uS_| Q.L

8@K+biL(Q 三章
W4EWPA 不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。
;b vk4GN)n0l 贤,犹能也。尚者,嘉之名也。贵者,隆之称也。唯能是任,尚也曷为?唯用是施,贵之何为?尚贤显名,荣过其任,为而常校能相射。贵货过用,贪者竞趣,穿窬探箧,没命而盗。故可欲不见,则心无所乱也。
Zd!aG*vh+N    是以圣人之治,虚其心,实其腹,
g,N u S0aN 心怀智而腹怀食,虚有智而实无知也。t\S5h(ILZ!?#w?(@ g}
弱其志,强其骨。
g4T.S8^_;l;s!T 骨无知以干,志生事以乱,(心虚则志弱也)。
\ N/s8r-S(X7[N 常使民无知无欲。
N2g~^3?5j'^9z _ 守其真也。
$Z4F#V QiYY'h 使夫智者不敢为也。
/o3D ~'`5MM+K f~$o 智者,谓知为也。
d5X j,ev qT 为无为,则无不治。
|c-~.a*v7T2y *`D)Axw^$b4JB
四章/eS/^!mf!t
道冲,而用之或不盈。渊兮,似万物之宗;湛兮,似或存。吾不知谁之子,象帝之先。    3~0d0B]%z/cZ
夫执一家之量者,不能全家;执一国之量者,不能成国;穷力举重,不能为用。故人虽知万物治也,治而不以二仪之道,则不能赡也。地虽形魄,不法于天则不能全其宁;天虽精象,不法于道则不能保其精。冲而用之,用乃不能穷。满以造实,实来则溢。故冲而用之,又复不盈。其为无穷亦已极矣。形虽大,不能累其体。事虽殷,不能充其量。万物舍此而求主,主其安在乎?不亦渊兮似万物之宗乎?鋭挫而无损,纷解而不劳,和光而不污其体,同尘而不渝其真,不亦湛兮似或存乎?地守其形,徳不能过其载。天慊其象,徳不能过其覆。天地莫能及之,不亦似帝之先乎?帝,天帝也。:|qYKC0iK
*ft i)Vr
五章1H&`-z0LdPHZ
天地不仁,以万物为刍狗;
,dm ~0KQ1O     天地任自然,无为无造,万物自相治理,故不仁也。仁者必造立施化,有恩有为。造立施化,则物失其;有恩有为,则物不具存。物不具存,则不足以备载。[天]地不为兽生刍,而兽食刍。不为人生狗,而人食狗。无为于万物而万物各适其所用,则莫不赡矣。若慧由己树,未足任也。-H~"LqEDt
圣人不仁,以百姓为刍狗。*eL"v*y7?hJ
圣人与天地合其徳,以百姓比刍狗也。
2uS c:e(RAMh 天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。(O]8jN8M P bA\
橐,排橐也。龠,乐龠也。橐龠之中空洞,无情无为,故虚而不得穷屈,动而不可竭尽也。天地之中,荡然任自然,故不可得而穷,犹若橐龠也。
X tm RTn3M)O"tnp 多言数穷,不如守中。JT$pb*o:w#U(\
愈为之,则愈失之矣。物树其恶,事错其言。不济、不言、不理,必穷之数也。橐龠而守数中,则无穷尽。弃己任物,则莫不理。若 橐龠有意于为声也,则不足以共吹者之求也。8T9LFvr!j fP

M-y9GAQ!H? 六章"D(?,c8M:pnKU@
谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
6If1`PA*x2~6|"_ 谷神,谷中央无(谷)[者]也。无形无影,无逆无违,处卑不动,守静不衰。谷以之成,而不见其形,此至物也。处卑(而)[守静],不可得[而]名,故谓天地之根,绵绵若存,用之不勤。门,玄牝之所由也。本其所由,与[太]极同体,故谓之天地之根也。欲言存邪,则不见其形;欲言亡邪,万物以之生。故绵绵若存也。无物不成,用而不劳也,故曰用而不勤也。
/@&k$[*zM"c{ 8{&^V H'j
七章c,T&bK@mt%H
天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,_M+TSG v@H
自生则与物争,不自生则物归也。/Wu F l ]]!I#Uw8n2x
故能长生。是以圣人后其身而身先;外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
\(z,{#]p E 无私者,无为于身也。身先身存,故曰能成其私也。-{oO;dFC9}_
gJg!Z] a`.p;UM
八章 R2IC2[+o.p*`U8QM4Y"@
上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,
0_n vH?h9c Q2r0C&} 人恶卑也。
8PZ_^*^`Lr#f9A 故几于道。
@-e5fM/B/mJXv 道无水有,故曰几也。U3ACiWXpC{:{Y)d
居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。
t\EZ?(eJ;u 言(人)[水]皆应于(治)[此]道也。
n[ h9R\Um9oA $zg7@"}v-j
九章
7b8I/D2a Gn5i 持而盈之,不如其已;qr+h YxrzC
持,谓不失徳也。既不失其徳,又盈之,势必倾危。故不如其已者,谓乃更不如无徳无功者也。
Sv)m^0hO^ 揣而锐之,不可长保。
cFR G]6B-V 既揣末令尖,又鋭之令利,势必摧衂,故不可长保也。
-lx0e)K O 金玉满堂,莫之能守;
)x:C0nR7~0maYc 不若其已。
ek sWt7rq+J 富贵而骄,自遗其咎。
[#{5~z0{9[)]/J 不可长保也。
Si!C"Eo&Z7G/T 功遂身退,天之道也。8@I*[ c9{k3N
四时更运,功成则移。f`3Q%Qk(aAC}'lgw
#I H5?S#EOO
十章 D7t"N5G&zTp(z6{
载营魄抱一,能无离乎?Z4Y7F?,F%F
载,犹处也。营魄,人之常居处也。一,人之眞也。言人能处常居之宅,抱一清神,能常无离乎?则万物自宾也。
:].m`8@!hP0nrU0J 专气致柔,能如婴儿乎?
0F&p@^;U5\4`$E 专,任也。致,极也。言任自然之气,致至柔之和,能若婴儿之无所欲乎?则物全而性得矣。1zo%O'~;R PI-T
涤除玄鉴,能如疵乎?
#C1{} l7Il:Rr:L;Mg 玄,物之极也。言能涤除邪饰,至于极览,能不以物介其明,疵(之)其神乎?则终与玄同也。 I&x(wg d%y-E2D!s S u%M R
爱国治民,能无知乎?
8S r3F5Flr 任术以求成,运数以求匿者,智也。玄览无疵,犹绝圣也。治国无以智,犹弃智也。能无以智乎?则民不辟而国治之也。
Kx!WsU4S)x 天门开阖,能为雌乎?z/N:cj9?Q
天门,谓天下之所由从也。开阖,治乱之际也。或开或阖,经通于天下,故曰天门开阖也。雌应而不(倡),因而不为。言天门开阖,能为雌乎?则物自宾而处自安矣。
rU2hwj 明白四达,能无为乎?2Erq B.T s]\%j
言至明四达,无迷无惑,能无以为乎?则物化矣。所谓道常无为,侯王若能守,则万物[将]自化。
9N"f P7{e+o4RH/^ 生之,j"q-Sex4W$_
不塞其原也。
y p2\8c/P9~2v 畜之,
%H_'e*z{tkD 不禁其性也。E u$cQM?7T6DyG
生而不有,为而不恃,长而不宰。是谓玄德。B%o}shm
不塞其源,则物自生,何功之有?不禁其性,则物自济,何为之恃?物自长足,不吾宰成,有徳无主,非玄而何?凡言玄徳,皆有徳而不知其主,出乎幽冥。
#j-E:u~i{8p Fj L-C&tWE;fs
十一章2qO&~ ss pr
三十辐,共一毂,当其无,有车之用。6C4MSQK)~9`"V G
毂所以能统三十辐者,无也。以其无能受物之故,故能以寡统众也。$H$MzDt
埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。
3n8Bt+bY0LOoQ:[ 木、埴、壁,所以成三者,而皆以无为用也。言无者,有之所以为利,皆赖无以为用也。DH*N"Y$} e pb
L6w6V%DMM!~S0\}i
十二章
?cT ~:c"Nf7A 五色令人目盲;五音令人耳聋;五味令人口爽;驰骋畋猎,令人心发狂;4F+]3ODL"f
爽,差失也。失口之用,故谓之爽。夫耳、目、口、心,皆顺其性也。不以顺性命,反以伤自然。故曰盲、聋、爽、狂也。#}T ?,G(A:E:ZF
难得之货,令人行妨。
6Fdw"lj Oj"e(h 难得之货塞人正路,故令人行妨也。
&U[nT)?l$e 是以圣人为腹不为目,故去彼取此。 W;v6K9s)n3x1iX
为腹者,以物养己。为目者,以物役己。故圣人不为目也。F:P7Qa9{H v3y4P2}_

d B&|I+d 十三章
jJcxD6d,r0T I 宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠,为下得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。
^g~wRUk"R 宠必有辱,荣必有患。宠辱等,荣患同也。为下得宠辱荣患若惊,则不足以乱天下也。Mw D(xf7K-K%ZE
何谓贵大患若身?
$IYCH7o 大患,荣宠之属也。生之厚,必入死之地。故谓之大患也。人迷之于荣宠,返之于身,故曰大患若身也。
!C4U:Q YkEE0Ze 吾所以有大患者,为吾有身。
AY!g ^H7T 由有其身也。y_c4w$Fij&b
及吾无身,
}e:x3h!X-IYy9Y 归之自然也。
ar%r{D%eN2^'W 吾有何患!故贵以身为天下,若可寄天下;
PV[9]h d 无[物可]以易其身,故曰贵也。如此乃可以讬天下也。
9s(R+c|3J yb 爱以身为天下,若可讬天下。x2W$hzCm7yD
无物可以损其身,故曰爱也,如此乃可以寄天下也。不以宠辱荣患损易其身,然后乃可以天下付之也。8lnk!D F
十四章 NZ]/c)qyZ
视之不见,名曰夷;听之不闻,名曰希;搏之不得,名曰微。此三者不可致诘,故混而为一。
8y\$` E#vU/| 无状无象,无声无响,故能无所不通,无所不往。不得而知,更以我耳、目、体不知为名,故不可致诘,混而为一也。
`(E |$r3yx(a 其上不皎,其下不昧。绳绳不可名,复归于无物。是谓无状之状,无物之象,
i7oRh/@f'V 欲言无邪,而物由以成。欲言有邪,而不见其形。故曰无状之状,无物之象也。`c-Ls;@Tl
是谓惚恍。
-A#S2O?{4y|$V 不可得而定也。y4\DNWs/u2o&K?0\
迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有。S?/C k+Q:O(Q
有,有其事。
;y}~_7_?}o 能知古始,是谓道纪。i;^8o3t^y
无形无名者,万物之宗也。虽今古不同,时移俗易,故莫不由乎此以成其治者也。故可执古之道,以御今之有。上古虽远,其道存焉,故虽在今,可以知古始也。
opr `X{ M.@'WZUvYx
十五章[-t[{l^6?9@)Q&Z4O'J H
古之善为士者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容:豫兮若冬涉川,
Gq%zbK)]\6c(P 冬之渉川,豫然若欲度,若不欲度,其情不可得见之貌也。
(F1\mB%e 犹兮若畏四邻;
9H ez v$ioNZ 四邻合攻中央之主,犹然不知所趣向者也。上徳之人,其端兆不可观,徳趣不可见,亦犹此也。
s,rn#P%\ r,bKI 俨兮其若客;涣兮其若冰之将释;敦兮其若朴;旷兮其若谷;混兮其若浊;
(G S4c[$P!T+{c Ma t 凡此诸若,皆言其容象不可得而形名也。#cO5g MWG3\
孰能浊以静之徐清?孰能安以久动之徐生?eu}Km!}PP
夫晦以理,物则得明。浊以静,物则得清;安以动,物则得生。此自然之道也。孰能者,言其难也。徐者,详愼也。
b%W*r1\E n!ZN @d 保此道者,不欲盈。
y!A+m'\1n#PEB"x8| 盈必溢也。
8K8V;zC%N8_ j q 夫唯不盈,故能蔽不新成。
@0FLkDK 蔽,覆盖也。\J"@A|5C wA)[ m
6k cs'KHjz*p
十六章
&?u0jy |1N"a 致虚极,守静笃。ln(g+rz*V
言致虚,物之极笃;守静,物之真正也。
4B{Kz(s l 万物并作,
9BS4G UB.w 动作成长。
9McpL5V\n 吾以观复。
'X"d|1v;P"tw7H4C 以虚静观其反复。凡有起于虚,动起于静,故万物虽并动作,卒复归于虚静,是物之极笃也。;}O~@ S9f4Al
夫物芸芸,各复归其根。
$t-n;TYm 各返其所始也。 Y@*H1m!MB1Kd b/nC*c
归根曰静,是谓复命。复命曰常,z]6w"g4B,T.K'wF2}
归根则静,故曰静。静则复命,故曰复命也。复命则得性命之常,故曰常也。
.}R*VZF0j 知常曰明。不知常,妄作,凶。
YO#U0Fm|X6C 常之为物,不偏不彰,无 皦昧之状,温凉之象,故曰知常曰明也。唯此复,乃能包通万物,无所不容。失此以往,则邪入乎分,则物离其分。故曰不知常则妄作,凶也。
{u$AD n7m r 知常容,+|q)s@W0De
无所不包通也。o Y,np/drf
容乃公, Tr+x.q Nm4?
无所不包通,则乃至于荡然公平也。
tA2]F6[8vJ 公乃王,
Uu7X)|2[5k|G 荡然公平,则乃至于无所不周普也。|2jg)@%Y&Xy@ V.^ m
王乃天,)r2L:{+Z4uN1tZ~L
无所不周普,则乃至于同乎天也。5K@$J~*U3?-h;cwu3?q
天乃道,-uR0x6T Zp
与天合徳,体道大通。则乃至于极虚无也。
-]|8n^,Pd:cO'i 道乃久。+?v7wtU0A!An V$cv+I&Bk
穷极虚无,得道之常,则乃至于不穷极也。*UYWd;W*d#l.b7X
没身不殆。%TQ?'u%L
无之为物,水火不能害,金石不能残。用之于心,则虎兕无所投其齿角,兵戈无所容其锋刃,何危殆之有乎!
5h\0zNWFP
o{mE8P 十七章CyS*a P.A
太上,下知有之;
,iv:@(B cn 太上,谓大人也。大人在上,故曰太上。大人在上,居无为之事,行不言之教,万物作焉而不为始,故下知有之而已。言从上也。@4hPGB+J p%`
其次,亲而誉之;
1L7pouY1]!q fO%|"c 不能以无为居事,不言为教,立善行施,使下得亲而誉之也。
:mAx,n&A:t$J?c 其次,畏之;W1N u)o+h
不复能以恩仁令物,而赖威权也。
5rO~.SA 其次,侮之。
O.R a{qig 不能法以正齐民,而以智治国,下知避之,其令不从,故曰侮之也。
#T]4j Bwr 信不足焉,有不信焉。8B'F8m(|A
夫御体失性,则疾病生;辅物失真,则疵衅作。信不足焉,则有不信,此自然之道也。已处不足,非智之所济也。
iK c9?/i 悠兮其贵言。功成事遂,百姓皆谓我自然。{'pm%~K8y&W%N.R3X
自然,其端兆不可得而见也。其意趣不可得而观也。无物可以易其言,言必有应,故曰悠兮其贵言也。居无为之事,行不言之教,不以形立物,故功成事遂,而百姓不知其所以然也。X W&h-@ Z i!e

&MB0M[.w1Rb 十八章*h9JdO6}
大道废,有仁义;){%o'w]8u.M5|K a
失无为之事,更以施慧立善,道进物也。$k;@ M\PP
智慧出,有大伪;s2Ep/U pCR
行术用明,以察奸伪,趣覩形见,物知避之。故智慧出,则大伪生也。
)q7N!p'C;^O)H~ o 六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
x8M!n:Ic:?M 甚美之名,生于大恶,所谓美恶同门。六亲,父子、兄弟、夫妇也。若六亲自和,国家自治。则孝慈、忠臣不知其所在矣。鱼相忘于江湖之道,则相濡之徳生也。D z2d}|*g&Dm7_+}

v g+a qN-U| ^1bM!s 十九章2p2So D y,zp
绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者,以为文不足。故令有所属:见素抱朴,少思寡欲。
}bD(c3w k)n}8jD 圣智,才之善也;仁义,行之善也;巧利,用之善也。而直云絶。文甚不足,不令之有所属,无以见其指。故曰此三者以为文而未足,故令人有所属,属之于素朴寡欲。M\ M6ZtrE1U X2r
%st7v9M_
二十章,R^:]zYi
绝学无忧。唯之与阿,相去几何?美之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。
Qu3V7_7~7l 下篇云,为学者日益,为道者日损。然则学求益所能,而进其智者也。若将无欲而足,何求于益?不知而中,何求于进?夫燕雀有匹,鸠鸽有仇;寒郷之民,必知旃裘。自然已足,益之则忧。故续凫之足,何异截鹤之胫?畏誉而进,何异畏刑?唯阿美恶,相去何若?故人之所畏,吾亦畏焉,未敢恃之以为用也。m$?#tDhz$}
荒兮,其未央哉!*J\q(lG/] wgA
叹与俗相返之远也。 v!}h$y | z
众人熙熙,如享太牢,如春登台。
u M7D1tEu 众人迷于美进,惑于荣利,欲进心竞,故煕煕如享太牢,如春登台也。
;Mn0a-KV5ZA3w 我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩;2xm0UU2W3HC`/{"X
言我廓然无形之可名,无兆之可举,如婴儿之未能孩也。  
-L trvsd7` 儽儽兮,若无所归。0D3`j Tk dGaE
若无所宅。
-c|C B1D] 众人皆有余,而我独若遗。 ql(h_3XOS2L[5ea
众人无不有怀有志,盈溢胸心,故曰皆有余也。我独廓然无为无欲,若遗失之也。
H+j rm.E4u+_^3WX 我愚人之心也哉!-`$Y5]eJ
絶愚之人,心无所别析,意无所好欲,犹然其情不可覩,我颓然若此也。+{? e J4|V
沌沌兮!
h(\pnP 无所别析,不可为名。"y9D A4P-s.~
俗人昭昭,
zg4`2iA {3dRz 耀其光也。([9s!X IJ;{)dq!qf
我独昏昏。俗人察察,
~c,Sj9S7Ql 分别别析也。
F5l7b [1?5N6X7U)a 我独闷闷。澹兮其若海,7xlc*b P0u h
情不可覩。`m'cyI B[k
飂兮若无止,
r|8|%G?[mN)j 无所繋絷。*N c E*JT#Gb
众人皆有以, \0ur"U3zL0U \8V+m
以,用也。皆欲有所施用也。,a6]kLsf
而我独顽似鄙。
#F-L.y-?Z/D*D` w 无所欲为,闷闷昏昏,若无所识,故曰顽且鄙也。
S!u;qb#T3r_7y} 我独异于人,而贵食母。^(^ T7I;p
食母,生之本也。人者皆弃生民之本,贵末饰之华,故曰我独欲异于人。
([1o+{TV'B}] AuDA'C;NJ
二十一章
9r'm2v4H'X;r {x 孔德之容,惟道是从。
+L o,_j;tIK1g2gV9R 孔,空也。惟以空为徳,然后乃能动作从道。
:D}H}*U$f%` 道之为物,惟恍惟惚。
s0ac%j3V`9K 恍惚,无形不繋之叹。
czI;S"Z*eH4q 惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物。%}j*n{ [-r:L0u4d
以无形始物,不繋成物。万物以始以成,而不知其所以然。故曰恍兮惚兮,[其中有物];惚兮恍兮,其中有象也。Z |s5wVV3b;OT&x
窈兮冥兮,其中有精;7Vh8~0z\h)b
窈冥,深远之叹。深远不可得而见,然而万物由之。其[不]可得见,以定其真,故曰窈兮冥兮,其中有精也。UM"Q;E8p2{
其精甚真,其中有信。5^bv8VI+M
信,信验也。物反窈冥,则真精之极得,万物之性定。故曰其精甚真,其中有信也。
? EP Zs%U 自古及今,其名不去,
F |o'f7H 至真之极,不可得名。无名,则是其名也。自古及今,无不由此而成,故曰自古及今,其名不去也。E2x_5A;Soc5VL5q
以阅众甫。
Y ? lQ _3x 众甫,物之始也。以无名阅万物始也。
LPU A8k'yM&S%w 吾何以知众甫之状哉?以此。3z j;~0zv
此,上之所云也。言吾何以知万物之始于无哉,以此知之也。
Fvh lVY9? f8L0O i.nw L$k,B*Mk
二十二章
E&z4w*ai+gO3GSo&^ 曲则全,!l/D z0[!T/oK[)s:Za
不自见,其明则全也。C_vZ7yobe
枉则直,Z ] L8H$~`)q*{YS
不自是,则其是彰也。q1ywq|
洼则盈,
*F gS)Zl!g 不自伐,则其功有也。?#~p&d-WF T'y
敝则新, V4F{c:g!]:g&[
不自矜,则其徳长也。%bLGp:ag1l
少则得,多则惑。
-o_)}&R.y*W@ 自然之道,亦犹树也。转多转远其根,转少转得其本。多则远其真,故曰惑也。少则得其本,故曰得也。
Pb4TA{ \ 是以圣人抱一,为天下式。
8D~\"V{:S;{QX#\c#p 一,少之极也。式,犹则(之)也。c.}2~(GD? j
不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长。夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者,岂虚言哉!诚全而归之。 WK`2Q2yTj4D
%CVS#SP-RF5`-HO
二十三章         MQ$xa2L` O
希言自然。  
2Cf| }'d'z;p 听之不闻名曰希,下章言,道之出言,淡兮其无味也,视之不足见,听之不足闻。然则无味不足听之言,乃是自然之至言也。
y`z%c|;S"U.s 故飘风不终朝,骤雨不终日。孰为此者?天地。天地尚不能久,而况于人乎?I:J{8ujAU m
言暴疾美兴不长也。
PI fA`d(n 故从事于道者,道者同于道;K({ Yy@,W
从事,谓举动从事于道者也。道以无形无为成济万物,故从事于道者,以无为为君,不言为教,绵绵若存,而物得其真。与道同体,故曰同于道。D+gsu9r2m/j
德者,同于德;~J_Z'\%a
得,少也。少则得,故曰得也。行得则与得同体,故曰同于得也。9ks+o#k1MG c1D
失者,同于失。
@,o1T(bj6haV i 失,累多也。累多则失,故曰失也。行失则与失同体,故曰同于失也。
)^^k6[T*C\S 同于道者,道亦乐得之;同于德者,德亦乐得之;同于失者,失亦乐得之。  ,Zb"z,KB1K~
言随行其所,故同而应之。:j3DI Yt|{-M
信不足,焉有不信焉。
Mb5z%~:g 忠信不足于下,焉有不信焉!
EB-P(DB)N&f+U-jMt
*?;r0h"_rt&b 二十四章pc;W3E{.M(t Dc[
企者不立;
9li5c:EZ3_9@ 物尚进则失安,故曰企者不立。d2hV"@][T+t
跨者不行;自见者不明;自是者不彰;自伐者无功;自矜者不长。其在道也,曰余食赘形。}(i_5[)sX7cV4_
[不自见则其明全也],[不自是则其是彰也],[不自伐则其功有也],[不自矜则其徳长也]。其唯于道而论之,若郄至之行,盛馔之余也。本虽美,更可薉也。本虽有功,而自伐之,故更为肬赘者也。"_/C/t/E2y6T3~+oK
物或恶之,故有道者不处。X%Wt-C"R;g/JQ

)M kYMt/`dg }#| 二十五章
y#f!}a R[%Bi? t 有物混成,先天地生。
r:qzF;x$wg2e,S0JV 混然不可得而知,而万物由之以成,故曰混成也。不知其谁之子,故先天地生。
8|pted 寂兮寥兮,独立而不改,
K8t wDwh9q1I 寂寥,无形体也。无物之匹,故曰独立也。返化终始,不失其常,故曰不改也。:o(TD4Zl/M
周行而不殆,可以为天地母。
8g-[L%TO9y_-E8w0tL 周行无所不至而免殆,能生全大形也,故可以为天下母也。A~]W5bh1{!Zg T
吾不知其名,
6@7J*c&V(l 名以定形,混成无形,不可得而定,故曰不知其名也。
S~ Uhwy;z/U^ 强字之曰道,)O-`6V`*x#_/[
夫名以定形,字以称可。言道取于无物而不由也,是混成之中,可言之称最大也。
Qhe c?^1O 强为之名曰大。|pMl"pD
吾所以字之曰道者,取其可言之称最大也。责其字定之所由,则繋于大。大)有繋则必有分,有分则失其极矣。故曰强为之名曰大。:T;JN y^#u!J+Y
大曰逝,
2gQ1Ev+T4M 逝,行也。不守一大体而已,周行无所不至,故曰逝也。
~hj,B2B'@;r!Ky 逝曰远,远曰反。  q8{n9e,r
远,极也。周[行]无所不穷极。不偏于一逝,故曰远也。不随于所适,其体独立,故曰反也。
w'VgnB;d/~2h$I3O 故道大,天大,地大,王亦大。a%an6rT&b S{2QA-M W O2k
天地之性人为贵,而王是人之主也。虽不职大,亦复为大。与三匹,故曰王亦大也。af7E$f9g
域中有四大,
K2g#r7b.x)h,k Q,v$} 四大,道、天、地、王也。凡物有称有名,则日其极也。言道则有所由,有所由,然后谓之为道。然则(是道)[道是]称中之大也,不若无称之大也。无称不可得而名,[故]曰域也。道、天、地、王皆在乎无称之内,故曰域中有四大者也。
8U^V&BN t%K 而王居其一焉。  g~)w[%@
处人主之大也。
)z w?I+TM'N3? 人法地,地法天,天法道,道法自然。
xg;tZq\ F1zF)j5R9J 法,谓法则也。人不违地,乃得全安,法地也。地不违天,乃得全载,法天也。天不违道,乃得全覆,法道也。道不违自然,乃得其性,[法自然也]。法自然者,在方而法方,在圆而法圆,于自然无所违也。自然者,无称之言,穷极之辞也。用智不及无知,而形魄不及精象,精象不及无形,有仪不及无仪,故转相法也。道顺自然,天故资焉。天法于道,地故则焉。地法于天,人故象焉。[王]所以为主,其(一)[主]之者(主)[一]也。
)L*}2M@]m2e Q:n 5`+LD1U't*T
二十六章   
$b$^J?;` 重为轻根,静为躁君。  
4W'y%zLsAJ 凡物,轻不能载重,小不能镇大。不行者使行,不动者制动。是以重必为轻根,静必为躁君也。0C5b'm2b_,Q\x
是以君子终日行不离辎重。
)V5S(D.Ie-p 以重为本,故不离。(~9N@ e8q6t1V4G p/T3O
虽有荣观,燕处超然。6KV}ZY%Z.g9u
不以经心也。
5c ZH%X^l%k 奈何万乘之主,而以身轻天下?轻则失本,躁则失君。
!cW4b)|$B%l 轻,不镇重也。失本,为丧身也。失君,为失君位也。(z*s:eqX met&v
q:o$aE)r
二十七章  0R*vQ9M C.qk
善行无辙迹,
3`s Mi+H4N.aG 顺自然而行,不造不始,故物得至,而无辙迹也。
.mm|+s[K8z_9] 善言无瑕谪;4T)Q(tR0O
顺物之性,不别不析,故无瑕谪可得其门也。 E'Hj;^|@I!`k$Q7T%N
善数不用筹策;
'AU Y8UScE0MhB 因物之数,不假形也。a;u O&g!}|%f0p8NA%T
善闭无关楗而不可开,善结无绳约而不可解。  
&y*DCz(|"r 因物自然,不设不施,故不用关楗、绳约而不可开解也。此五者,皆言不造不施,因物之性,不以形制物也。
5[e Prk%h7i 是以圣人常善救人,故无弃人;ScI B;I L
圣人不立形名以检于物,不造进向以殊弃不肖,辅万物之自然而不为始,故曰无弃人也。不尚贤能,则民不争;不贵难得之货,则民不为盗;不见可欲,则民心不乱。常使民心无欲无惑,则无弃人矣。+of:lE8Xot
常善救物,故无弃物。是谓袭明。故善人者,不善人之师;&} L.K3caE/Yz
举善以师不善,故谓之师矣。u+w"| VLs
不善人者,善人之资。({K5~Nd![+s6h5F
资,取也。善人以善齐不善,[不]以善弃不善也。故不善人,善人之所取也。
r!F _ A.f+v$n 不贵其师,不爱其资,虽智大迷。
xk&Mo"{/C SPJ B 虽有其智,自任其智,不因物,于其道必失,故曰虽智大迷。(YN)Z fp AHJ
是谓要妙。1[:{/Y D d!Ak!kV` p

R(HGY!Sy/Bp 二十八章   
H_'u4J;lq\R(V 知其雄,守其雌,为天下溪。为天下溪,常德不离,复归于婴儿。 k Ux r"\)E xFi
雄,先之属;雌,后之属也。知为天下之先者,必后也。是以圣人后其身而身先也。溪不求物,而物自归之。婴儿不用智,而合自然之智。
N [xssV 知其白,守其黑,为天下式。uNkh}S-i E;x
式,模则也。3@j$b&K.fpM
为天下式,常德不忒,
V"^y"il,{ @*m 忒,差也。
o#LIP3M^ 复归于无极。^v.F?.Y4ui
不可穷也。m3CIEQ5S"k+NS5_
知其荣,守其辱,为天下谷。为天下谷,常德乃足,复归于朴。6ttt P;tPUdz
此三者,言常反终,后乃徳全其所处也。下章云,反者,道之动也。功不可取,常处其母也。  %V*GG)Uq\9^0Z h
朴散则为器,圣人用之,则为官长,Q,cj9E-eYBw#P/m,zH1I0J
朴,真也。真散则百行出,殊类生,若器也。圣人因其分散,故为之立官长。以善为师,不善为资,移风易俗,复使归于一也。e*q"jLcp `
故大制不割。
*eu2jQ? tYx 大制者,以天下之心为心,故无割也。
;B1K} wK,xw)p%^uq h7|+kpXvM-b
二十九章   
xad-E#V1mh 将欲取天下而为之,吾见其不得已。天下神器,
9UQ+wD4_\~'Y 神,无形无方也。器,合成也。无形以合,故谓之神器也。3Fo/s-f2A(X{.j aoT
不可为也。为者败之,执者失之。'at!\#U z
万物以自然为性,故可因而不可为也,可通而不可执也。物有常性,而造为之,故必败也。物有往来,而执之,故必失矣。#[Wb:]%E b4D6L
故物或行或随;或嘘或吹;或强或羸;或载或隳。是以圣人去甚,去奢,去泰。yq D ?b
凡此诸或,言物事逆顺反复,不施为执割也。圣人达自然之至,畅万物之情,故因而不为,顺而不施。除其所以迷,去其所以惑,故心不乱而物性自得之也。
ILT ~U ?6m&?Y!k]J
三十章   
7b&VHo)R m 以道佐人主者,不以兵强天下。Q;Li-m-~b#q:Q1k
以道佐人主,尚不可以兵强于天下,况人主躬于道者乎!Oc_[Y.Lm
其事好还。 jqN`'A6Q
为治者务欲立功生事,而有道者务欲还反无为,故云其事好还也。
L&P w FlM(?A 师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。  
f3h3o$k3E YmN ? 言师,凶害之物也。无有所济,必有所伤,贼害人民,残荒田亩,故曰荆棘生焉。D]o;MWa j|C
善有果而已,不敢以取强。
d(W IX*@4E 果,犹济也。言善用师者,趣以济难而已矣。不以兵力取强于天下也!(E7nSw-J"n;Kv
果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄。}:S.[sA'B I v
吾不以师道为尚,不得已而用,何矜骄之有也。~8Y[ Uat{H'Du]{
果而不得已,果而勿强。  
m!i }+v C^x ^Q 言用兵虽趣功果济难,然时故不得已。当复用者,但当以除暴乱,不遂用果以为强也。
;R7b7z-t)dDj 物壮则老,是谓不道,不道早已。
a#|4c7X9b+| 壮,武力暴兴,喩以兵强于天下者也。飘风不终朝,骤雨不终日,故暴兴必不道,早已也。
Q-vL#^"~.a)E
{[hajA,v7@ b&R&[)I`

Zt^V3K 三十一章   F"h.NQ%@)u
夫佳兵者,不祥之器。物或恶之,故有道者不处。君子居则贵左,用兵则贵右。兵者,不祥之器,非君子之器,不得已而用之。恬淡为上,胜而不美。而美之者,是乐杀人。夫乐杀人者,则不可以得志于天下矣。吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右,言以丧礼处之。杀人之众,以悲哀泣之,战胜,以丧礼处之。
-^/h;]&aF5g~J
S,xk8[#d9E.e 三十二章   
~DGXs |y tF 道、常、无名、朴,虽小,天下莫能臣也。侯王若能守之,万物将自宾。  
"GrRT"Jm|y 道,无形不繋。常,不可名。以无名为常。故曰道常无名也。朴之为物,以无为心也,亦无名。故将得道,莫若守朴。夫智者,可以能臣也;勇者,可以武使也;巧者,可以事役也;力者,可以重任也。朴之为物,愦然不偏,近于无有,故曰莫能臣也。抱朴无为,不以物累其真,不以欲害其神,则物自宾而道自得也。
Wg9n_;@Zw s 天地相合以降甘露,民莫之令而自均。  g2N\l_1[ Q
言天地相合,则甘露不求而自降。我守其真性无为,则民不令而自均也。8C8S6R`1IW.F
始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止可以不殆。  
$PM0el&Zg9x6^)Btc 始制,谓朴散始为官长之时也。始制官长,不可不立名分以定尊卑,故始制有名也。过此以往,将争锥刀之末,故曰名亦既有,夫亦将知止也。遂任名以号物,则失治之母也。故知止所以不殆也。1of fa @F!Ri:J
譬道之在天下,犹川谷之于江海。2E4i*PH0w2J#?
川谷之(求)[与]江(与)海,非江海召之,不召不求而自归者。世行道于天下者,不令而自均,不求而自得,故曰犹川谷之于江海也。"Z}-l[2]'j

Q @H/l(x H*T 三十三章  vuU4Jn;n
知人者智,自知者明。  
^'K|%{*z;?x|7c 知人者,智而已矣。未若自知者,越智之上也。
PeDzTvl5r3H 胜人者有力,自胜者强。  
$R5qT_ Q 胜人者,有力而已矣。未若自胜者,无物以损其力。用其智于人,未若用其智于己也。用其力于人,未若用其力于己也。明用于己,则物无避焉。力用于己,则物无改焉。
8TjK] G/| 知足者富。  
tL)m{G] 知足[者]自不失,故富也。'{GBAh)V ?
强行者有志。  
CkJ/[ S&]l a 勤能行之,其志必获,故曰强行者有志矣。
+N8K6f4{yr*o(Y 不失其所者久。9~0X-B!Cc(\3n$].M
  以明自察,量力而行,不失其所,必获久长矣。
ZGu^;sf 死而不亡者寿。
&jF&B!A2Xz G 虽死而以为生之,道不亡,乃得全其寿。身没而道犹存,况身存而道不卒乎!(N9oMA7WXbj-T

[y Yz7h0Lfl 三十四章
(|J4f K'XR 大道泛兮,其可左右。
;WY6Fdk|T5}h#{ 言道泛滥无所不适,可左右上下,周旋而用,则无所不至也。 t n3}ht*e+E8B _
万物恃之以生而不辞,功成不名有。衣养万物而不为主。常无欲,可名于小;'GW2N Da(O
万物皆由道而生,既生而不知其所由。故天下常无欲之时,万物各得其所,若道无施于物,故名于小矣。:g ~7O p;H7Qv
万物归焉,而不为主,可名为大。
SS0cv} 万物皆归之以生,而亦使不知其所由。此不为小,故复可名于大矣。
gOAd-C^ CQG"O 以其终不自为大,故能成其大。
ab jY)l5?b 为大于其细,图难于其易。
O2P"N^%@i&B Eh9k/Qo0c5m-O
三十五章  
&CC V Bf%pP 执大象,天下往。C4\h\d Q#G
大象,天象之母也。[不炎]不寒、不温不凉,故能包统万物,无所犯伤。主若执之,则天下往也。
vfA0_Ws 往而不害,安平太。  
&U)R0H6N#U6U-u1y-e 无形无识,不偏不彰,故万物得往而不害妨也。sm[w f
乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味。视之不足见,听之不足闻,用之不足既。@8B1D8^ EBM2p
言道之深大。人闻道之言,乃更不如乐与饵,应时感悦人心也。乐与饵则能令过客止,而道之出言淡然无味。视之不足见,则不足以悦其目;听之不足闻,则不足以娱其耳。若无所中然,乃用之不可穷极也。
e_%ABxk s8a h(a/l&AO
三十六章  8l } o#}$~
将欲歙之,必故张之;将欲弱之,必故强之;将欲废之,必故兴之;将欲夺之,必故与之。是谓微明。  |dp ]$~!d-X(^6tzi
将欲除强梁,去暴乱,当以此四者。因物之性,令其自戮,不假刑为大,以除将物也。故曰微明也。足其张,令之足,而又求其张,则众所歙也。与其张之不足,而改其求张者,愈益而己反危。qrp-R#p`V s)ax)A_
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
QT$L9V})RI 利器,利国之器也。唯因物之性,不假刑以理物。器不可覩,而物各得其所,则国之利器也。示人者,任刑也。刑以利国,则失矣。鱼脱于渊,则必见失矣。利国[之]器而立刑以示人,亦必失也。t'lYH!tSV4U.yP

f9} VP!u;B*W n D_ 三十七章  
p ]2t%S ~"w] 道常无为,0sJjk o L C1q-x NP:Q
顺自然也。
Z~Kdnp8F 而无不为。
0`%CD)ukY(t 万物无不由之以始以成也。] V1i1z*xY^o1L1lCI
侯王若能守之,万物将自化。化而欲作,吾将镇之以无名之朴。
6T5{5f8Sx,s 化而欲作,作欲成也。吾将镇之无名之朴,不为主也。
3R~ ]W!PRr;u 无名之朴,夫亦将无欲。
Ji ai8WM 无欲竞也。
3BYH$o,{#aF 不欲以静,天下将自定。`_Is x'Si
Dw&D,{1W:lEjtG4f

m:LN Z)lYU-m 下篇
s)MO4GI$XN
,`ix;ub)IMwy{'j 三十八章   Q5K8a T7]*M jW8H
上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。上德无为而无以为;下德为之而有以为。上仁为之而无以为;上义为之而有以为。上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。夫礼者,忠信之薄而乱之首。前识者,道之华而愚之始。是以大丈夫处其厚,不居其薄;处其实,不居其华。故去彼取此。
%Q cj0Os4s"J 徳者,得也。常得而无丧,利而无害,故以徳为名焉。何以得徳?由乎道也。何以尽徳?以无为用。以无为用,则莫不载也。故物无焉,则无物不经;有焉,则不足以免其生.是以天地虽广,以无为心;圣王虽大,以虚为主。故曰以复而视,则天地之心见;至日而思之,则先王之至覩也。故灭其私而无其身,则四海莫不瞻,远近莫不至;主其己而有其心,则一体不能自全,肌骨不能相容。是以上徳之人,唯道是用,不徳其徳,无执无用,故能有徳而无不为。不求而得,不为而成,故虽有徳而无徳名也。下徳求而得之,为而成之,则立善以治物,故徳名有焉。求而得之,必有失焉;为而成之,必有败焉。善名生,则有不善应焉。故下徳为之而有以为也。无以为者,无所偏为也。凡不能无为而为之者,皆下徳也。仁义礼节是也!将明徳之上下,辄举下徳以对上徳。至于无以为,极下徳之量,上仁是也。足及于无以为而犹为之焉。为之而无以为,故有为为之患矣。本在无为,母在无名。弃本舍母,而适其子,功虽大焉,必有不济;名虽美焉,伪亦必生。不能不为而成,不兴而治,则乃为之,故有宏普博施仁爱者。而爱之无所偏私,故上仁为之而无以为也。爱不能兼,则有抑抗正(真)[直]而义理者。忿枉佑直,助彼攻此,物事而有以心为矣。故上义为之而有以为也。直不能笃,则有游饰修文礼敬之者。尚好修敬,校责往来,则不对之间忿怒生焉。故上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。夫大之极也,其唯道乎?自此已往,岂足尊哉!故虽[徳]盛业大,富有万物,犹各得其徳,[而未能自周也。故天不能为载,地不能为覆,人不能为赡。万物]虽贵,以无为用,不能舍无以为体也。(不能)舍无以为体,则失其为大矣。所谓失道自后徳也!以无为用,[则](徳)[得]其母。故能己不劳焉而物无不理。下此已往,则失用之母。不能无为,而贵博施;不能博施,而贵正直;不能正直,而贵饰敬。所谓失徳而后仁,失仁而后义,失义而后礼也。夫礼也,所始首于忠信不笃,通简不阳,责备于表,机微争制。夫仁义发于内,为之犹伪,况务外饰而可久乎!故夫礼者,忠信之薄而乱之首也。前识者,前人而识也。即下徳之伦也。竭其聪明以为前识,役其智力以营庶事,虽(徳)[得]其情,奸巧弥密;虽丰其誉,愈丧笃实。劳而事昏,务而治薉,虽竭圣智,而民愈害。舍己任物,则无为而泰。守夫素朴,则不顺典制。(听)[耽]彼所获,弃此所守,[故前]识者,道之华而愚之首。故苟得其为功之母,则万物作焉而不辞也,万物存焉而不劳也。用不以形,御不以名,故仁义可显,礼敬可彰也。夫载之以大道,镇之以无名,则物无所尚,志无所营。各任其贞事,用其诚,则仁徳厚焉,行义正焉,礼敬清焉。弃其所载,舍其所生,用其成形,役其聪明,仁则(诚)[尚]焉,义(其)[则]竞焉,礼(其)[则]争焉。故仁徳之厚,非用仁之所能也。行义之正,非用义之所成也。礼敬之清,非用礼之所济也。载之以道,统之以母,故显之而无所尚,彰之而无所竞。用夫无名,故名以笃焉;用夫无形,故形以成焉。守母以存其子,崇本以举其末,则形名倶有而邪不生,大美配天而华不作。故母不可远,本不可失。仁义,母之所生,非可以为母;形器,匠之所成,非可以为匠也。舍其母而用其子,弃其本而适其末,名则有所分,形则有所止。虽极其大,必有不周;虽盛其美,必有患忧。功在为之,岂足处也。 ],O kp8X%N1qt L
三十九章
SW6m#SjAXMZ U 昔之得一者,
jN0F0wz"B_df!k 昔,始也。一,数之始而物之极也。各是一物之生,所以为主也。物皆各得此一以成,既成而舍以居成,居成则失其母,故皆裂、发、歇、竭、灭、蹶也。
zWE7MC'T q6i 天得一以清,地得一以宁,神得一以灵,谷得一以盈,万物得一以生,侯王得一以为天下贞。其致之。
JSc#J%KE$t!G 各以其一,致此清、宁、灵、盈、生、贞。
,d,]-V*T@9J 天无以清,将恐裂;
-~gG*e }$AI 用一以致清耳,非用清以清也。守一则清不失,用清则恐裂也。故为功之母不可舍也。是以皆无用其功,恐丧其本也。
+K4PE@O}k{"U5g 地无以宁,将恐发;神无以灵,将恐歇;谷无以盈,将恐竭;万物无以生,将恐灭;侯王无以贵高,将恐蹶。  故贵以贱为本,高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪?非乎?故致数舆无舆。不欲琭琭如玉,珞珞如石。@ul5i*|9_"U
清不能为清,盈不能为盈,皆有其母,以存其形。故清不足贵,盈不足多。贵在其母,而母无贵形。贵乃以贱为本,高乃以下为基。故致数舆乃无舆也。玉石琭琭珞珞,体尽于形,故不欲也。
:qWsi|-lp/pXM
9fsN~_} 四十章  6a Vk;|(d i!N#H
反者道之动; HPd&~/F.FT
高以下为基,贵以贱为本,有以无为用。此其反也!动皆知其所无,则物通矣。故曰反者道之动也。_4O5]*xJ a6N f r
弱者,道之用。  0QZk3]$qT6v)]
柔弱同通,不可穷极。
+g j9CMw ` 天下万物生于有,有生于无。
4E ^E#v _5G 天下之物,皆以有为生。有之所始,以无为本。将欲全有,必反于无也。C0sq|a~X8l
+X Jg!Pg&@B
四十一章
!_$l4?GT/Lc 上士闻道,勤而行之;9`,e b^oD7g/M
有志也。w J~}1w(^3Rg@f
中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑不足以为道。故建言有之:  
l'I"? RP9U] 建,犹立也。JL Z`Hc1d3P:Lr
明道若昧;zi \1WH1U
光而不耀。  
7b}Nx_ 进道若退;  
#f1xv~$N!a-v 后其身而身先,外其身而身存。
"G L!Sf7Z.U2a 夷道若颣;  
z7lGV_,pY} 颣, 也。大夷之道,因物之性,不执平以割物。其平不见,乃更反若颣  也。
|3~9n]2?"L5g 上德若谷;  Y)P0B-\3x(s5_s
不徳其徳,无所怀也。
` AVI'P4N[ O 大白若辱;
Wws(F~t jw)]C 知其白,守其黒,大白然后乃得。/Nm"sSgFHXlOc
广德若不足;  8``M"B-tbI5Am
广徳不盈,廓然无形,不可满也。
%y3f9C:f#r*Bi ] 建德若偷;  3Y&m-b8e_imLw
偷,匹也。建徳者,因物自然,不立不施,故若偷匹。et2]|fT8Vn)}A
质真若渝;    
9o%A-j7k'}t![ qy 质真者,不矜其真,故[若]渝。
/o!k8ys$S 大方无隅;  j5B3C%Cg,F
方而不割,故无隅也。9bIvh_ X
大器晚成;  
?JA*q+d"s 大器成,天下不持全别,故必晩成也。
;o#k c9qh:` 大音希声;  
b]5nC1rA 听之不闻名曰希,[大音]不可得闻之音也。有声则有分,有分则不宫而商矣。分则不能统众,故有声者非大音也。?V\g,I6b+u!L
大象无形;  1R1o8Gz;Ig
有形则有分。有分者,不温则凉,不炎则寒。故象而形者,非大象。 p Uo`c
道隐无名。夫唯道,善贷且成。
{EB ee^W#o$i4w2W 凡此诸善,皆是道之所成也。在象则为大象,而大象无形;在音则为大音,而大音希声。物以之成,而不见其(成)形,故隐而无名也。贷之非唯供其乏而已,一贷之则足以永终其徳,故曰善贷也。成之不如机匠之裁,无物而不济其形,故曰善成。
x#[/| tI f'|8i,s8]
(?9n1zC|jxn F 四十二章  
i4JyG|\ nO,s 道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,冲气以为和。人之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以为称。故物或损之而益,或益之而损。  c"|5K`?C`/h
万物万形,其归一也。何由致一?由于无也。由无乃一,一可谓无?已谓之一,岂得无言乎?有言有一,非二如何?有一有二,遂生乎三。从无之有,数尽乎斯。过此以往,非道之流。故万物之生,吾知其主,虽有万形,冲气一焉。百姓有心,异国殊风,而(得一者)王侯主焉。以一为主,一何可舍?愈多愈远,损则近之。损之至尽,乃得其极。既谓之一,犹乃至三,况本不一,而道可近乎?损之而益,[益之而损],岂虚言也! kk7}!J!}|#r;J
人之所教,我亦教之。
8C4I Po/w3Xa 我之[教人]非强使(人)从之也,而用夫自然。举其至理,顺之必吉,违之必凶。故人相教,违之[必]自取其凶也。亦如我之教,人勿违之也。Y.F"@,pU G!R@
强梁者不得其死,吾将以为教父。
&Ny_/Dn 强梁则必不得其死。人相教为强梁,则必如我之教人不当为强梁也。举其强梁不得其死以教邪,若云顺我教之必吉也。故得其违教之徒,适可以为教父。
9kZ3Be }iG(? ~X~ dl L#{oI(y
四十三章
7~"^EO&? 天下之至柔,驰骋天下之至坚。
2t+d$T:[.lL4~;`T 气无所不入,水无所不(出于)经。$D*u IEY
无有入无间,吾是以知无为之有益。  
o&Gz~aSYm 虚无柔弱,无所不通。无有不可穷,至柔不可折。以此推之,故知无为之有益也。oI(aDP2P
不言之教,无为之益,天下希及之。1[Q??+KfEz ["z
pAi$Djrb
四十四章   it kS:cG%O6M
名与身孰亲?9CU+Z `,S~ u`
尚名好高,其身必疏。
7C'g/i#W:^r i[8H 身与货孰多?'r Ha-[ Rn2j"B#U
食货无厌,其身必少。)d6@3}(}d+CU+w8T#^
得与亡孰病? 2e ddl]0t
得多利而亡其身,何者为病也?
Gk3Lqv 是故甚爱必大费,多藏必厚亡。  ;[/Q;c3L ?kb&@B1a
甚爱,不与物通;多藏,不与物散。求之者多,攻之者众,为物所病。故大费、厚亡也。
A6qq {;`k3o[ 故知足不辱,知止不殆,可以长久。{ORm#^\u zsVQ0^
*j|G v)E!K%_
四十五章  
] k6Um8`4?V6P a5` 大成若缺,其用不弊。  
/gZOij+J 随物而成,不为一象,故若缺也。xe8wyB!^8WU]
大盈若冲,其用不穷。  
})M~"uA ?,?U k2H 大盈(冲)[充]足,随物而与,无所爱矜,故若冲也。
P9u[;V.jV 大直若屈,
w%P+\xE3[l'Py!L/h 随物而直,直不在一,故若屈也。
8u9u2S!h|1i;\m 大巧若拙,u bL4~})p C3L&_
大巧因自然以成器,不造为异端,故若拙也。Z$m6BG |
大辩若讷。  
X`UCz 大辩因物而言,己无所造,故若讷也。
H;^8o/N1BH `0i` 躁胜寒,静胜热。清静为天下正。:Ctb"H+K%TLc
躁罢然后胜寒,静无为以胜热。以此推之,则清静为天下正也。静则全物之真,躁则犯物之性,故惟清静,乃得如上诸大也。
g&f(c$`:h^0Egp4` 1K0|\&\Qnj'V
四十六章  +t,x+{RImJ
天下有道,却走马以粪。
}jc xn1J|K 天下有道,知足知止,无求于外,各修其内而已。故却走马,以治田粪也。
*i2[XF]T 天下无道,戎马生于郊。  
Y*UA}ss-q 贫欲无厌,不修其内,各求于外,故戎马生于郊也。
[avL!^!r 祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。
r'F6d'Mder W&r
LMd9h~x6g;_ 四十七章  *@&pm8LWy
不出户,知天下;不窥牖,见天道。
s#J*a7gYr 事有宗而物有主,途虽殊而(同)[其]归[同]也,虑虽百而其致一也。道有大常,理有大致。执古之道,可以御今;虽处于今,可以知古始。故不出戸,窥牖而可知也。
(z@d/?8YIhDR 其出弥远,其知弥少。  
Vs]B3M*q5_-a.P 无在于一,而求之于众也。道视之不可见,听之不可闻,抟之不可得。如其知之,不须出戸;若其不知,出愈远愈迷也。
^j:TxC;EVu j y 是以圣人不行而知,不见而名,
@,];a q6nj[ 得物之致,故虽不行,而虑可知也。识物之宗,故虽不见,而是非之理可得而名也。q'DGa\ Og
不为而成。
v#Oq4D9O7nZ*A FFc 明物之性,因之而已。故虽不为,而使之成矣。$S8wS#sY5]0d2s p

/j'i9Z6IYVec/q 四十八章  /`u lDZ;Ro
为学日益,
r\9t.i6N5n&@L"] 务欲进其所能,益其所习。keR`s
为道日损。
~b)ot { 务欲反虚无也。!W Z5bQ-]$[ Nqo
损之又损,以至于无为。无为而无不为。
'^ WY,q;e@6i7m 有为则有所失,故无为乃无所不为也。-b6S^#HF b r/T JL#R
取天下常以无事,O/[ ?!mVA
动常因也。*K"M4md?+s:]MC2Y
及其有事,
r;rm+rjN+D(m4\ 自己造也。?"@)a8d@'A
不足以取天下。8g8JmR5x9q F4@)@ S
失统本也。#q6Y7m#|6p5lkp$d,g}`J
fO L k5QJ9si
四十九章  uuUGE5G/{3E
圣人常无心,以百姓心为心。  LH%K X2],l
动常因也。
T @y0x5ve#w1^#M 善者,吾善之;不善者,吾亦善之;
Wk#]KV+|-VT 各因其用,则善不失也。
"@z o8M)n} X 德善。  
(z4P r,p1l#KRb X;} 无弃人也。
~.FA;Z7e&iL0Q 信者,吾信之;不信者,吾亦信之;德信。圣人在天下,歙歙;为天下,浑其心。
x/j.oCP 各用聪明。
9i8A'u8z{%k.w 圣人皆孩之。
&X S| Z3wiKU 皆使和而无欲,如婴儿也。夫天地设位,圣人成能,人谋鬼谋,百姓与能者,能者与之,资者取之,能大则大,资贵则贵。物有其宗,事有其主。如此,则可冕旒充目而不惧于欺, 黈纩塞耳而无戚于慢。又何为劳一身之聪明,以察百姓之情哉!夫以明察物,物亦竞以其明(应)[避]之;以不信察物,物亦竞以其不信应之。夫天下之心不必同,其所应不敢异,则莫肯用其情矣。甚矣,害之大也,莫大于用其明矣。夫在智则人与之讼,在力则人与之争。智不出于人而立乎讼地,则穷矣。力不出于人而立乎争地,则危矣。未有能使人无用其智力(乎)[于]己者也,如此则己以一敌人,而人以千万敌己也。若乃多其法网,烦其刑罚,塞其径路,攻其幽宅,则万物失其自然,百姓丧其手足;鸟乱于上,鱼乱于下。是以圣人之于天下歙歙焉,心无所主也。为天下浑心焉,意无所适莫也。无所察焉,百姓何避?无所求焉,百姓何应?无避无应,则莫不用其情矣。人无为舍其所能,而为其所不能;舍其所长,而为其所短。如此,则言者言其所知,行者行其所能,百姓各皆注其耳目焉,吾皆孩之而已。a o J'cKTD

&bgJcP yd
QW$~{U/Msf 五十章  2mI P g[)H1Y
出生入死。@ue4ee4Ax
出生地入死地。v2G"P8aU?
生之徒十有三,死之徒十有三。人之生,动之死地,亦十有三。夫何故?以其生生之厚。盖闻善摄生者,陆行不遇兕虎,入军不被甲兵;兕无所投其角,虎无所措其爪,兵无所容其刃。夫何故?以其无死地。
'z1Rg Rj AwP 十有三,犹云十分有三分。取其生道,全生之极,十分有三耳。取死之道,全死之极,亦十分有三耳。而民生生之厚,更之无生之地焉。善摄生者,无以生为生,故无死地也。器之害者,莫甚乎戈兵;兽之害者,莫甚乎兕虎。而令兵戈无所容其锋刃,虎兕无所措其爪角,斯诚不以欲累其身者也,何死地之有乎?夫蚖蟺以渊为浅,而凿穴其中;鹰鹯以山为卑,而増巣其上。矰缴不能及,网罟不能到,可谓处于无死地矣。然而卒以甘饵,乃入于无生之地,岂非生生之厚乎?故物苟不以求离其本,不以欲渝其真,虽入军而不害,陆行而不可犯也。赤子之可则而贵,信矣。
$^'G P6ncHK
?*dmi1P5F/M5u|:Z"@
1bP.~o,~Sl 五十一章  
)s ^o1O4a-j7Tu 道生之,德畜之,物形之,势成之。  
.p4nK.H_ 物生而后畜,畜而后形,形而后成。何由而生?道也。何得而畜?徳也。何(由)[因]而形,物也。何使而成?势也。唯因也,故能无物而不形;唯势也,故能无物而不成。凡物之所以生,功之所以成,皆有所由。有所由焉,则莫不由乎道也。故推而极之,亦至道也。随其所因,故各有称焉。
-M9`E6|8P3H X-rd 是以万物莫不尊道而贵德。  
n UubY!z)n 道者,物之所由也。徳者,物之所得也。由之乃得,故(曰)不得不尊;失之则害,故不得不贵也。
Pk8JaC-N 道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。故道生之,德畜之。长之育之,亭之毒之,养之覆之。
Z0]QlR.[\d (命并作爵)。[亭谓品其形,毒]谓成其(实)[质],各得其庇荫,不伤其体矣。
l2|6ZnNq 生而不有,为而不恃,
3h6`(cX6[/@Z(C 为而不有。0S;]}8o%L%S'c
长而不宰,是谓玄德。7DL^)c0df%x
有徳而不知其主也,出乎幽冥,是以谓之玄徳也。g z8f;tOf)z.o
8a4^C#KuQ
五十二章  )Di'u)r:eWN
天下有始,以为天下母。Y1@6~0K `0v
[善始之,则善养畜之矣。故天下有始,则可以为天下母矣]。
-@U5h9IO)R"c 既得其母,以知其子;既知其子,复守其母,没身不殆。  
? BYG.r 母,本也。子,末也。得本以知末,不舍本以逐末也。^&Bc;H LLLR
塞其兑,闭其门,5k"|2ceU
兑,事欲之所由生。门,事欲之所由从也。
FW7^g2N } 终身不勤。
W V~DY 无事永逸,故终身不勤也。
^4a:G8e!L8n F,E 开其兑,济其事,终身不救。  _a `8@mu
不闭其原,而济其事,故虽终身不救。o9`5Lo"m
见小曰明,守柔曰强。
;l6pS2S lHB@b"}I{ 为治之功不在大。见大不明,见小乃明;守强不强,守柔乃强也。
K0h0}q,P }s-S 用其光,
9y+dxl$xTo6];K` 显道以去民迷。
HbY;Qz 复归其明,c W,DB"{/I
不明察也。
7Gd*hs+R vC 无遗身殃,是为习常。 d[K@W(P9h fZ
道之常也。
`Rwe+WC#Q!L
1S'N|3Z1Y2c GV1s 五十三章  +TH4\r0|`
使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
~Zl TlS5MS+q 言若使我可介然有知,行大道于天下,唯施为(之)是畏也。
sg)ha7] h&RE @Y f 大道甚夷,而民好径。
$]H!S]E)f_ 言大道荡然正平,而民犹尚舍之而不由,好从邪径,况复施为以塞大道之中乎?故曰大道甚夷,而民好径。^3_ul8\&^*E-`qV*V
朝甚除,"urN F,N x?~~6r
朝,宫室也。除,洁好也。 r/Q7M~ VR
田甚芜,仓甚虚。*BU/\tg \/C
朝甚除,则田甚芜,仓甚虚。设一而众害生也。[(]}!`0^7z){
服文采,带利剑,厌饮食,则货有余,是谓盗夸。非道也哉!x Bkqd4n(OMQ
凡物不以其道得之,则皆邪也,邪则盗也。夸而不以其道得之,[盗夸也;贵而不以其道得之],窃位也。故举非道以明,非道则皆盗夸也。u _Tg8z3c
,k5P^I?"B+|Vzd!`#]
五十四章  
3J id)Z;pKd 善建者不拔,
p-ttv:Zs2W 固其根,而后营其末,故不拔也。
9j3U2Z3{]l 善抱者不脱,
'U.an1p4m.L 不贫于多,齐其所能,故不脱也。
1D"Rr @q H%z 子孙以祭祀不辍。  
/V0A]n-sF 子孙传此道,以祭祀则不辍也。rU1jBSO2d2\
修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃馀;
aM4l R Lbt-v F 以身及人也。修之身则真,修之家则有余,修之不废,所施转大。
OPm4p7m0E+q;g 修之于乡,其德乃长;修之于国,其德乃丰;修之于天下,其德乃普。故以身观身,以家观家,以乡观乡,以国观国,vD)Hu"N*Pk5@7`
彼皆然也。 P6k,rt9_$K]#p
以天下观天下。kSJ Q]x(Q8X/Bt d
以天下百姓心,观天下之道也。天下之道,逆顺吉凶,亦皆如人之道也。+h5L#Pd?9f,y*d9SB
吾何以知天下然哉?以此。
a'EO4qm W"oq 此,上之所云也。言吾何以得知天下乎?察己以知之,不求于外也。所谓不出戸以知天下者也。
#c xN+P:@EgYr
~^z+eQ;I)e1Q -}T{%w~h%zR

)T!z#p5c)O3s)?A3z 五十五章  
;~V!e{2Zuh:? 含德之厚,比于赤子。蜂躉虺蛇不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。J;r8J_kNvp
赤子无求无欲,不犯众物,故毒(虫)[螫]之物无犯(之)[于]人也。含徳之厚者,不犯于物,故无物以损其全也。:h5[P/I YYh
骨弱筋柔而握固。
ep9N5u~q3|$dwJ 以柔弱之故,故握能周固。
-A%h3J,YB@ 未知牝牡之合而全作,n1j;xb*A/W"|Z!u
作,长也。无物以损其身,故能全长也。言含徳之厚者,无物可以损其徳、渝其真。柔弱不争而不摧折,皆若此也。SpW"gF0c3Q
精之至也。终日号而不嗄,
^/p![Ll'g 无争欲之心,故终日出声而不嗄也。和之至也。  L2d%}DD W
知和曰常,
GS!}&A-u8J ? 物以和为常,故知和则得常也。
q9l{H8Efq 知常曰明。
@O+Hi,k 不皦不昧,不温不凉,此常也。无形不可得而见,[故曰知常]曰明也。
)kS9gwIa6ti 益生曰祥。 aPH$E&vswJQ
生不可益,益之则夭也。
?,~,z%W8F#mL {+t 心使气曰强。2A!u](uy;[ Yp D_
心宜无有,使气则强。%[J ^0L(nG-}"U
物壮则老,谓之不道,不道早已。1^+`(f&U X F9r;c*R
Ku.wsh?
五十六章  tQ/BRI
知者不言,xF0Y kBQ2g c
因自然也。
.d.s!Y/mg'nG.{ 言者不知。   ^/}Cq5v&vRg4Fa:Iu
造事端也。
~-cw9CW!y m:i 塞其兑,闭其门,挫其锐,3R&L0w Gz7U
含守质也。
1aT.G/QB |b 解其分,
zJ `9~h|)V 除争原也。uOf"k { H7b"X9o
和其光, l i.Q `!l,GGMh
无所特显,则物无所偏争也。
?G%a][:z+Y8p\G4r 同其尘,?q \bh7?Lw5j
无所特贱,则物无所偏耻也。YP!L-z4E%Exp?
是谓玄同。故不可得而亲,不可得而疏;
]x IS+cE 可得而亲,则可得而疏。
[]M6g2Zm 不可得而利,不可得而害;
x"B/H!b$b#lV 可得而利,则可得而害也。
2U.SZ u~b 不可得而贵,不可得而贱。W3I;qN6qjV
可得而贵,则可得而贱也。jgZfK
故为天下贵。8W6CyJ,ke,q
无物可以加之也。oD(JK&Hz
G-X Q"WJR y
五十七章  
s+E-IV&d 以正治国,以奇用兵,以无事取天下。
C j'J*|)I9H!F 以道治国则国平,以正治国则奇(正)[兵]起也,以无事则能取天下也。上章云,其取天下者,常以无事,及其有事,又不足取天下也。故以正治国,则不足以取天下,而以奇用兵也。夫以道治国,崇本以息末;以正治国,立辟以攻末。本不立而末浅,民无所及,故必至于[以]奇用兵也。:^ Cn8T~7[N!_
吾何以知其然哉?以此。天下多忌讳,而民弥贫;民多利器,国家滋昏;
eV%\w/~fQ 利器,凡所以利己之器也。民强则国家弱。W OW5z;e'E6R
人多伎巧,奇物滋起;
j-Af-e:O6NKYSX 民多知慧,则巧伪生;巧伪生,则邪事起。
\?qi Xh 法令滋彰,盗贼多有。   r1` ]*H!Oo'MPG$U
立正欲以息邪,而奇兵用;多忌讳欲以耻贫,而民弥贫;利器欲以强国者也,而国愈昏(多)[弱]。皆舍本以治末,故以致此也。+q$m!F __x ?Zm
故圣人云:「我无为而民自化,我好静而民自正,我无事而民自富,我无欲而民自朴。」
s9t(J0pY 上之所欲,民从之速也。我之所欲唯无欲,而民亦无欲而自朴也。此四者,崇本以息末也。T/d"k!D4d7M7] Y8B*j:w
3^1Aw7{4G
五十八章  
7r(So2S\.kUp1R 其政闷闷,其民淳淳;
B:[ jO*l^u%}Pr 言善政治者,无形、无名、无事、无政可举,闷闷然卒至于大治,故曰其政闷闷也。其民无所争竞,寛大淳淳,故曰其民淳淳也。
E@JLr*m!A8p 其政察察,其民缺缺。S0l$PML*|f:a z
立刑名,明赏罚,以检奸伪,故曰[其政]察察也。殊类分析,民怀争竞,故曰其民缺缺。
"V0EW)G+W,g 祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正。 k n6P-TP8d'E4m
言谁知善治之极乎?唯无可正举,无可形名,闷闷然而天下大化,此其极也。
+e(a F8b"d Nw2q8W 正复为奇,;?*DV5vR0d7x'q
以正治国,则便复以奇用兵也,故曰正复为奇。
Rn;_S's$z&Qu:e^ 善复为妖。"[7^CS9]V
立善以和万物,则便复有妖之患也。
ENcCj _ 人之迷,其日固久。:MSP&B ^K
言人之迷惑失道固久矣,不可便正善治以责。#N%a[5U9`YF LlD E
是以圣人方而不割,%EG$P)_9W?p
以方导物,(舍)[令]去其邪。不以方割物,所谓大方无隅。
-e+OBIrM5b.KC F!r 廉而不刿,
*hMn,Gzb 廉,清廉也。刿,伤也。以清廉清民,(令去其邪)令去其污,不以清廉刿伤于物也。&n5FkQ9B%Bb,d?~ X
直而不肆,2q0D^g1slX?
以直导物,令去其僻,治不以直激(沸)[拂]于物也,所谓大直若屈也。
)yK Ra8[k a 光而不耀。
!h+B2l]5| nDCd Ej 以光鉴其所以迷,不以光照求其隐匿也,所谓明道若昧也。此皆崇本以息末,不攻而使复之也。MujM"H

9w4W~v.b0U6i 五十九章  
_nM|1g 治人事天,莫若啬。  
i^,@)D HS 莫若,犹莫过也。啬,农夫。农人之治田,务去其殊类,归于齐一也。全其自然,不急其荒病,除其所以荒病。上承天命,下绥百姓,莫过于此。8qL d{8L(e3W
夫为啬,是谓早服;
GY/YAe3I 早服,常也。!l q2Z(VkE-o K;r
早服谓之重积德;
[,yO(Q{4l:z 唯重积徳,不欲锐速,然后乃能使早服其常,故曰早服谓之重积徳者也。
fhO8r?.B$L9I 重积德,则无不克;无不克,则莫知其极;
u@ ~(co&pO c 道无穷也。
U dj:V9W7D9E 莫知其极,可以有国;
dI[*N_|+A 以有穷而莅国,非能有国也。z%BN Ku)n!G c1f;p
有国之母,可以长久;
sG"HB+U 国之所以安,谓之母。重积徳,是唯图其根,然后营末,乃得其终也。
:{*V`&k[E;A+B ^@)` 是谓深根固柢,长生久视之道。?9gk!^'rR1j

)h6B2H4E N5] 第六十章   
w;DooJp7B;Qk*L*{ 治大国若烹小鲜。  
@:L3W0v?1l!^._e$|m:v 不扰也。躁则多害,静则全真。故其国弥大,而其主弥静,然后乃能广得众心矣。
Pd-?UEO{ 以道莅天下,其鬼不神;
l3{'d5XY,{?m 治大国则若烹小鲜,以道莅天下,则其鬼不神也。
G$`/Ps*X)j"l \VN 非其鬼不神,其神不伤人;
tpX!@r+i 神不害自然也。物守自然,则神无所加;神无所加,则不知神之为神也。2W#z3W&C"W@ iz
非其神不伤人,圣人亦不伤人。
},f^9r(r/z3v1s 道洽,则神不伤人;神不伤人,则不知神之为神。道洽,则圣人亦不伤人。圣人不伤人,则[亦]不知圣人之为圣也。犹云[非独]不知神之为神,亦不知圣人之为圣也。夫恃威网以使物者,治之衰也。使不知神圣之为神圣,道之极也。-Z*D"R3Tv3s$r{\
夫两不相伤,故德交归焉。
PMv[ug ` 神不伤人,圣人亦不伤人;圣人不伤人,神亦不伤人。故曰两不相伤也。神圣合道,交归之也。c#O I6a"e c W-w*A

"X'B\M K3KvXh] 六十一章  l(lA8\9D [+\I
大国者下流。
/ejY)hzWTQ 江海居大而处下,则百川流之;大国居大而处下,则天下流之。故曰大国[者]下流也。WNy|1c$B+L `4P
天下之交,R?.Vz*h~
天下[之]所归会[者]也。R1mD1Im\3h f+AU }
天下之牝。
,k:G5W H[C 静而不求,物自归之也。
N;dZ#F_pl J 牝常以静胜牡,以静为下。  
e~n)T mB 以其静,故能为下也。牝,雌也。雄躁动贫欲,雌常以静,故能胜雄也。以其静复能为下,故物归之也。+oFNJ5?lT
故大国以下小国,
U g"S0T;HR@$} ~ 大国以下,犹云以大国下小国。!rv"Kh"u z
则取小国;I-?v]"g:X Z g8m9|d1y
小国则附之。
Qh1sQ*by 小国以下大国,则取大国。
2};q;I8t^$I5XSK 大国纳之也。v U7v4m&Fos6z
故或下以取,或下而取。P7O-V8?#|pS
言唯修卑下,然后乃各得其所[欲]。%_dBp!J Ii/K-y
大国不过欲兼畜人,小国不过欲入事人。夫两者各得所欲,大者宜为下。tV&dl5_]t}
小国修下,自全而已,不能令天下归之.大国修下,则天下归之。故曰各得其所欲,则大者宜为下也。 Cf;x(M"xSQGRcp]

F R)avxp-a 六十二章  
$K$V5h7W |3j2x3r 道者,万物之奥。
%U"FvWC}e5[ 奥,犹暧也,可得庇荫之辞。
A,k9D@ z#e3]F 善人之宝,"VuAP zRm
宝,以为用也。
1Z T8fJ2_ sL'~({ 不善人之所保。   p!et8B A(s(X^TM(k
保,以全也。kL:B)J U@&o
美言可以市,尊行可以加人。
w o-?*[ aS k$X 言道无所不先,物无有贵于此也。虽有珍宝璧马,无以匹之。美言之,则可以夺众货之贾,故曰美言可以市也。尊行之,则千里之外应之,故曰可以可于人也。"i3^W+Rjl H
人之不善,何弃之有?!]-~W aS'HkJ
不善,当保道以免放。
y8g0^"v8kk&v 故立天子,置三公,uIq7t%`rjUv
言以尊行道也。
!Q$Ui4]2b+^:E$T+@:g5X5a 虽有拱璧以先驷马,不如坐进此道。
qPWA)\,q7i 此道,上之所云也。言故立天子,置三公,尊其位,重其人,所以为道也。物无有贵于此者,故虽有拱抱宝璧以先驷马而进之,不如坐而进此道也。-O!b tyCD
古之所以贵此道者何?不曰以求得,有罪以免邪?故为天下贵。 c gSL,o6`;W
以求则得求,以免则得免,无所而不施,故为天下贵也。
\"E|)F*~c2a0_
},]bj#{G 六十三章  9G/I5Q_i$g
为无为,事无事,味无味。  |&_"pl UAYQx Q U
以无为为居,以不言为教,以恬淡为味,治之极也。q w^3Mn0v.^
大小多少,报怨以德。
u&t!w3c!P-oR#y 小怨则不足以报,大怨则天下之所欲诛。顺天下之所同者,徳也。mV&j }&[#j o:Io
图难于其易,为大于其细;天下难事必作于易,天下大事必作于细。是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之, y:B$l^$x `h
以圣人之才,犹尚难于细易;况非圣人之才,而欲忽于此乎?故曰犹难之也。
K%_n v2v7sW:f 故终无难矣。-FTPF~
(y2EC4L5P.z
六十四章  
$jsL:~ kZ"T 其安易持,其未兆易谋。
qnRg b4|${ 以其安不忘危,持之不忘亡,谋之无功之势,故曰易也。
}7c1Y ]k?&YP8A 其脆易泮,其微易散。2DyB"aNXs3Z
虽失无入有,以其微脆之故,未足以兴大功,故易也。此四者,皆说慎终也。不可以无之,故而不持;不可以微之,故而弗散也。无而弗持,则生有焉;微而不散,则生大焉。故虑终之患,如始之祸,则无败事。wQ!q4J^ ocy
为之于未有,
F x0N^:dBgc[h 谓其安未兆也。
/U(f8ysW:R5i7q 治之于未乱。  
$a[kBr/L"k 谓[闭]微脆也。d5zf VUpZt"h'mu_ }
合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。为者败之,执者失之。 Ieg*n w |'H
当以慎终除微,慎微除乱。而以施为治之,形名执之,反生事原,巧辟滋作,故败失也。
0J;az kDA#S$aT 是以圣人无为,故无败;无执,故无失。民之从事,常于几成而败之。4wq}y7|C
不慎终也。
cfvsPyx"u 慎终如始,则无败事。是以圣人欲不欲,不贵难得之货;
lm_N,n-g `W:q*S 好欲虽微,争尚为之兴。难得之货虽细,贫盗为之起也。+}G/?gn7I
学不学,复众人之所过。3W1g!q9q(f,x4FS
不学而能者,自然也。喩于(不)学者过也。故学不学,以复众人之[所]过。
;`n2n^5yY #~"u5_!D1CU&YCP
六十五章  
ocj?:[~n?} 古之善为道者,非以明民,将以愚之。  
C+M(c2VY"h8JYE 明,谓多见巧诈,蔽其朴也。愚,谓无知守真,顺自然也。 Jo+[$P3X1D
民之难治,以其智多。
H1v8WJb EmJ 多智巧诈,故难治也。
},E}#u8z,l 故以智治国,国之贼;
t*o5G/?e |2Rt 智,犹治也。以智而治国,所以谓之贼者,故谓之智也。民之难治,以其多智也。当务塞兑闭门,令无知无欲,而以智术动民,邪心既动,复以巧术防民之伪,民知其术,防随而避之。思惟密巧,奸伪益滋。故曰以智治国,国之贼也。
Kz_Bz h'~Y 不以智治国,国之福。知此两者,亦稽式。常知稽式,是谓玄德。玄德深矣,远矣,i8}4O#Cb
稽,同也。今古之所同则不可废。能知稽式,是谓玄徳。玄徳深矣,远矣。
7Mlp&G9U(oJK 与物反矣,+Dc'Epn
反其真也。
V U!B ?0DX 然后乃至大顺。Jk,d]C}8h
六十六章  
x.QV!x&T#v1I#T 江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。是以欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。
Bt*_ mgZ-z9i5yr
E-m5ZfZ Jz 六十七章  
9t5oF;^*I _4y!Q 天下皆谓我道大,似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其细也夫!  8K#Ceao,x n-f
久矣其细,犹曰其细久矣。肖则失其所以为大矣。故曰若肖,久矣其细也夫。
RnI2^0LU+u%r(lN 我有三宝,持而保之。一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。慈故能勇;
+io'Y`C%Xj 夫慈,以陈则胜,以守则固,故能勇也。
M&?#ZQ&lr 俭,故能广;iS @/w/c{
节俭爱费,天下不匮,故能广也。
,Y o:?hK'N&P 不敢为天下先,故能成器长。  
tqU;?)]goX&f 唯后外其身,为物所归,然后乃能立成器为天下利,为物之长也。Xst y"@5T,Y[%h&b|
今舍慈且勇;
*h N$v~'HmK#j 且,犹取也。
(r+s4H-D'yG2D(zd 舍俭且广,舍后且先,死矣!夫慈,以战则胜,
Q Ps-E9T1R 相慜而不避于难,故胜也。 ce4cqR3]
以守则固。天将救之,以慈卫之。`Px_@kV

VK7Jc%stVl9R i*DJ 第六十八章  )Pn~R/G$O {B$Z
善为士者不武,
,{0d wY#l~ UZn }C&_:R 士,卒之帅也。武,尚先陵人也。
M2nR:l2GPn } 善战者不怒,c `To8M]%t
后而不先,应而不唱,故不在怒。 {OXAVF|-V
善胜敌者不与,'F!~qm/j7B ^,z
(不)与争也。
'V7CT*h)B.m 善用人者为之下。是谓不争之德,是谓用人之力,
,hj;dA k!R 用人而不为之下,则力不为用也。[J;iTF\1_q'T
是谓配天古之极。S3~Y}z6b^+\%z
6O;^HJ/e~8pq
第六十九章  
VK!v{xw'LA 用兵有言:「吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。」是谓行无行;? mtz'M:Zn
(彼)[进]遂不止。 k CB~h9u8Y Mhc*|b
攘无臂,执无兵,扔无敌。   wgY6lW SvI
行,谓行陈也。言以谦退哀慈,不敢为物先。用战犹行无行,攘无臂,执无兵, 扔无敌也。言无有与之抗也。
@5fGO+O,^ 祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。  
|Z,tF)WvU_z 言吾哀慈谦退,非欲以取强无敌于天下也。不得已而卒至于无敌,斯乃吾之所以为大祸也。宝,三宝也。故曰几亡吾宝。
;a {4C I3b2yJbN 故抗兵相加,哀者胜矣。(\ \\)` I?
抗,举也。(加),[若]当也。哀者必相惜而不趣利避害,故必胜。
AZq[D j%V 4[#udhOSl1cB
第七十章  
d@'T~/kF/\ 吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。  
;g.pa,q7]:a/} 可不出戸窥牖而知,故曰甚易知也。无为而成,故曰甚易行也。惑于躁欲,故曰莫之能知也。明于荣利,故曰莫之能行也。'sMEQwg ^:P
言有宗,事有君。
8F5w"};ng0X)V 宗,万物之宗也。君,万物之主也。
%U3WK;G)}] 夫唯无知,是以不我知。  
u [ON3r$mbN5f 以其言有宗,事有君之故,故有知之人,不得不知之也。gl9E;Xq+rS
知我者希,则我者贵。
K(xs5A%CU3f 唯深,故知之者希也。知我益希,我亦无匹。故曰知我者希,则我(者)贵也。sqXv,A9A8t#B
是以圣人被褐而怀玉。
Y9H{$y WFu)N^ 被褐者,同其尘;怀玉者,宝其真也。圣人之所以难知,以其同尘而不殊.,怀玉而不渝,故难知而为贵也。
lk&Wy^-Ab$yB8|T 1F^O`;?%u U.j T5o)w
第七十一章  w d ESEp @p4E
知不知,上;不知知,病。 h u9`iQh;o
不知知之不足任,则病矣。j tM/A/w]
夫唯病病,是以不病。圣人不病,以其病病,是以不病。6\6l.Z2\ zb#[
*Ou!\2Px'n8N
第七十二章  
"zBcrH!mK&w 民不畏威,则大威。至无狎其所居,无厌其所生。
8~ U/IS+i[)\~[ 清(净)[静]无为谓之居,谦后不盈谓之生。离其清(净)[静],行其躁欲,弃其谦后,任其威权,则物扰而民僻,威不能复制民。民不能堪其威,则上下大溃矣,天诛将至。故曰民不畏威则大威至。无狎其所居,无厌其所生,言威力不可任也。
Q9F |!n-b 夫唯不厌,
[1b*Yz2[ ~@-v E!y6X 不自厌也。
.Z S9\ ?C 是以不厌。  
*A;|%qv!j 不自厌,是以天下莫之厌。 W v$S0Vu;a O6T Ov
是以圣人自知,不自见;'b Cv9mN:dh O
不自见其所知,以耀光行威也。
6{8{#bunb"q 自爱不自贵。
:SNh w+YB6\TH%S 自贵,则(物)[将]狎(厌居)[居厌]生。
N!Y5J6bX)^ 故去彼取此。 G c-cG6T
Vt'BgSJ
第七十三章   a~fP8n C&|\
勇于敢则杀,lM-VK4G F
必不得其死也。
5j%qS H)@p)cB 勇于不敢则活。
er\j4|,q#K N [ 必齐命也。\,n-NYubm!c
此两者,或利或害。
-N s:r2\*JT;X 倶勇而所施者异,利害不同。故曰或利或害也。
Sy XG jo;yv_ 天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之。m%{J u$i c,j%w+ny]
孰,谁也。言谁能知天(天下之所恶)意(故)邪?其唯圣人[也]。夫圣人之明,犹难于勇敢,况无圣人之明,而欲行之也。故曰犹难之也。
J!equ-_{I D 天之道,不争而善胜,
"e3{3`9L!Qy?L0?{ (天)[夫]唯不争,故天下莫能与之争。
aM.r"GR4^G3]Z 不言而善应,;[-HQZR
顺则吉,逆则凶。不言而善应也。
,Ha Kw9\#m A9nN 不召而自来,
$^qe6Bmm7K 处下则物自归。rG{y {:`6n
坦然而善谋。
y v(L4?3R'\s 垂象而见吉凶,先事而设诚,安而不忘危,未兆而谋之,故曰坦然而善谋也。
z$EJ Y7k3MK7z t3{ 天网恢恢,疏而不失。%|m4GQrr1y5a!F

s4xc9O%D Y8lG Te 第七十四章  
K8BQ4Ok T 民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?  u*YR AAiV/H
诡异乱羣,谓之奇也。
4R?cZi:sB 常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斫。夫代大匠斫者,希有不伤其手矣。
P p:vA&zg aw 为逆,顺者之所恶忿也。不仁者,人之所疾也。故曰常有司杀也。%Z0t D5tR ]i,jA{n
Q0X8f7X2JgE
七十五章  
+R`2UDH@8yh4h 民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。夫唯无以生为者,是贤于贵生。
)c ` }d:qn 曰民之所以僻,治之所以乱,皆由上,不由其下也。民从上也。
1b7}QV ["{ m
h-zQV?#A }
(o-Fu~/R6m(_ 七十六章  CZf py*?6N D
人之生也柔弱,其死也坚强。  
4B U_tn,u I 草木之生也柔脆,其死也枯槁。  %d Z1\zp#OKLF C
故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。$jN5zMy K
是以兵强则灭,木强则折。  -Q;r@[z$fM
强大处下,柔弱处上。
\^G;v#NBC L} qS h 强兵以暴于天下者物之所恶也.故必不得胜.物所加也.木之本也.枝条是也.
gs,O/|q/`3R
+e\i#X8y3n 七十七章  *@*R1K#X(T
天之道,其犹张弓欤?高者抑之,下者举之;有馀者损之,不足者补之。天之道,损有馀而补不足。人之道则不然,
D4FBr-T9Pj 与天地合徳,乃能包之如天之道。如人之量,则各有其身,不得相均。如惟无身无私乎?自然,然后乃能与天地合徳。
f9axw.N#U 损不足以奉有馀。孰能有馀以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
&X0go0Vo.Aup 言(唯)[谁]能处盈而全虚,损有以补无,和光同尘,荡而均者,唯(其)[有]道[者]也。是以圣人不欲示其贤,以均天下。O {/E3@wW K/f V G
+H1L R dD-Uisu
七十八章  |Pf|] q#\6y
天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。  
M|K9|q,t7U0_"v 以,用也。其,谓水也。言用水之柔弱,无物可以易之也。
U9I P,ns 弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。是以圣人云:「受国之垢,是谓社稷主;受国不祥,是为天下王。」正言若反。
8v&O [5\ b*s L%X1{"F
;L2H'MV'ND:a*{)m 七十九章  
"pa&LR&s*V)S 和大怨,必有馀怨;9B SGTSD
不明理其契,以致大怨已至。而徳[以]和之,其伤不复,故[必]有余怨也。`5|!U2w K
安可以为善?是以圣人执左契,
B fTd3p/~X3M5^8uY/t 左契,防怨之由生也。#cQ-T%v$dH%l&V_
而不责于人。有德司契,
/t_cTl2T}-f 有徳之人,念思其契,不(念)[令]怨生而后责于人也。
\1mz9}M5G5} 无德司彻。  
9K1pcXx 彻,司人之过也。:v%^OU%y_{ h^
天道无亲,常与善人。
6[ J6D!ZCS2X #^bkrJ;[^E[r
八十章  
JaxP ?*B6CM$` 小国寡民。
&g'p!iD ZHAe 国既小,民又寡,尚可使反古,况国大民众乎!故举小国而言也。
!Ms~E|mH/g+bP 使有什伯之器而不用,1|;E0iU%F+Gl
言使民虽有什伯之器,而无所用,何患不足也!
EU9A^v,\x 使民重死而不远徙。9c:Dt E"f2x
使民不用,惟身是宝,不贪货赂,故各安其居,重死而不远徙也。
j5O\#Q'k n'e$R 虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使人复结绳而用之。甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。EIs@5j y2p+A
无所欲求.
3i] x!?\
/VYt6u,]!zd {2V 八十一章  
9S6@:t'z0|.}w ^?J2W 信言不美,)}-j.s Rg Yj)xL5I
实在质也。%{"L2[%W2[ Xp.l m @
美言不信。  
R(x3P9vcv w"]#t)B?V1~ 本在朴也。 k4m ^9I{
善者不辩,辩者不善;知者不博,
2F&q8eH9R#k?i;{ 极在一也。 Y mx7K#ol%W
博者不知。圣人不积,z5f gF-vB.]
无私而有,唯善是与,任物而已。
D;i,r8I*JNv5G 既以为人,己愈有;
Ov&^}`Oe }@| 物所尊也。
Q+uf}r0s 既以与人,己愈多。  
3k5Y'p&[-o4yP5S1T(y0TD 物所归也。D0L Ky1S n"B
天之道,利而不害;
v)W8VVu7xD\!g:FK? 动常生成之也。
lZ"rE#[(M C 圣人之道,为而不争。
;})uP&{c%waX 顺天之利,不相伤也。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.